[Postgraduate lecture series]: Forefront of International Translation Technology Studies
Speaker: Professor Lan Hongjun, Guangdong University of Foreign Studies, China
Time: 19:00-20:30, July 10 (Fri)
Tencent Meeting ID: 560 969 839
Language: Chinese
Abstract: 当今世界正进入信息化时代，跨域融合与技术集成是这一时代语言服务行业的基本特征，以现代信息技术为基础的翻译技术正蓬勃发展。翻译技术的使用给传统的翻译带来巨大冲击的同时，也促使着翻译技术研究领域的形成。讲座将梳理和评述国际译学有关翻译技术研究的前沿发展，根据研究目标、逻辑起点和问题域对国际译学翻译技术研究进行类别划分，并讨论不同类别翻译技术研究的理论发展的问题与路径，力图明确翻译技术与翻译理论生产的联结通道之所在。
Bio:蓝红军，广东外语外贸大学教授，翻译学博士生导师，云山杰出学者，广东省首批高校“双带头人”教师党支部书记，中国翻译协会理事，翻译文化研究会常务理事，广东省翻译协会副秘书长，广州科技翻译协会会长，广东省重点文科基地翻译学研究中心兼职研究员，阐释学研究院兼职研究员。主要研究方向为翻译学理论和翻译批评，是第三版《中国大百科全书•翻译学》编纂负责人之一。
